address women’s needs. NPS and CRC should provide services that women leaving prison see as beneficial to their resettlement. CRC/NPS should refine the task of responsible officers so that it is clear that their primary duty is to protect the public by supporting offenders, helping them to find practical solutions to the challenges they face on release. The reduction in the number of women recalled to custody should be set as a policy objective. Decisions to recall should be understood as a failure to support women’s resettlement, rather than an enforcement success. CRCs/NPS should review the training and supervision of responsible officers to emphasise building trust within relationships dedicated to promoting desistance. Women should receive basic housing information at induction and throughout their sentence. CRCs/NPS should mitigate as many practical barriers, such as access to phones and the internet, as possible Housing services should be provided as a core element of a woman’s rehabilitation programme. These services should be expedited for women on short sentences, and for women with children.

中文翻译：

---

性犯罪男子管理监督专题检查

解决妇女的需求。NPS 和 CRC 应提供出狱妇女认为有利于她们重新安置的服务。CRC/NPS 应细化负责人员的任务，以明确他们的主要职责是通过支持罪犯来保护公众，帮助他们找到实际解决方案，以应对他们在获释时面临的挑战。减少被召回羁押的妇女人数应作为一项政策目标。召回决定应理解为未能支持妇女重新安置，而不是执法成功。CRC/NPS 应审查负责官员的培训和监督，以强调在致力于促进停止的关系中建立信任。妇女应在入职时和整个刑期获得基本的住房信息。CRC/NPS 应尽可能减少使用电话和互联网等实际障碍。住房服务应作为妇女康复计划的核心要素提供。应加快为被判刑期较短的妇女和有孩子的妇女提供这些服务。