As a relational concept, responsible innovation can be made more tangible by asking innovation of what and responsibility of whom for what? Arranging the scattered field of responsible innovation comprehensively, starting from an anthropological point of view, into five fields of tension and five categories of spearheads, may be theoretically and practically helpful while offering suggestions for both research and management.

中文翻译：

---

理解和管理负责任的创新

作为一个相关的概念，通过询问创新是什么以及谁为什么负责，可以使负责任的创新更加具体。将分散的责任创新领域从人类学的角度综合整理，划分为五个张力领域和五个类别的先锋，在理论上和实践上都有帮助，同时为研究和管理提供建议。