Digital technologies and artificial intelligence are changing what it means to be human. Given our increasing merger with machines, we have entered an era of unprecedented change. Theological reflection is needed, sooner rather than later, focusing on the potential existential risk and opportunity and what will constitute spiritual experience in an age of increasing technological enhancement. Preserving human spirituality, as we have known it, will require intentional focus on strengthening the neural circuitry associated with attentional control, mindful and compassionate awareness, and social and relational intelligence, even as we put to good use the emerging digital technologies.

中文翻译：

---

数字时代的宗教和精神体验：前所未有的进化力量

数字技术和人工智能正在改变人类的意义。鉴于我们越来越多地与机器合并，我们进入了一个前所未有的变革时代。迟早需要神学反思，关注潜在的生存风险和机会，以及在技术日益进步的时代将构成精神体验的东西。正如我们所知，保护人类的灵性需要有意识地专注于加强与注意力控制、正念和同情意识以及社会和关系智能相关的神经回路，即使我们充分利用了新兴的数字技术。