In this essay, I contend that Craig Keener’s Spirit Hermeneutics is a major contribution to charismatic-pentecostal biblical hermeneutics and is likely to become a classical text on the subject. Keener develops an ecumenical rather than sectarian pentecostal hermeneutic that addresses both the contextuality of the original texts and that of contemporary interpreters, valuing multiple legitimate interpretations while also holding to the author and Spirit’s design of the text as grounding interpretive meaning. Further, Keener’s hermeneutic provides the biblical hermeneutic for an emerging pentecostal theological paradigm that can be developed through further attention to the relationship between Keener’s biblical hermeneutics and theological hermeneutics, cultural hermeneutics, present horizons of interpretation, and the religious and fleshly forces arrayed against the Spirit hermeneutics for which he advocates.

中文翻译：

---

读克雷格·基纳

在本文中，我认为克雷格·基纳（Craig Keener）的《精神诠释学》是对魅力型五旬节式圣经诠释学的重大贡献，很可能成为该主题的经典著作。Keener发展了一种普世的而非宗派的五旬节诠释学，该诠释学既处理了原始文本的内容，又处理了现代解释者的上下文，既重视多重合法解释，又坚持作者和圣灵对文本的设计作为解释性含义的基础。此外，基纳的诠释学为新兴的五旬节神学范式提供了圣经的诠释学，可以通过进一步关注基纳的圣经诠释学与神学诠释学，文化诠释学，当前的阐释视野，