Two paintings about love and fertility by Peter van Lint. The collection of the Prado Museum in Madrid contains two pendants painted by the Antwerp artista Peter van Lint: a Triumph of love and a Triumph of fertility. They are on copper supports and are currently on permanent Ioan in Rome and on Mallorca. Fresh light has been shed on them by the discovery of two small and virtually identical panels. The paintings may have been commissioned from Van Lint by a patron who had a specific iconography in mind. This may be indicated by the large size of the copper plates, as well as the unusual subject combination of love and fertility. The Prado paintings are far more detailed than the small panels, and it is posible that the latter were made in preparation for the larger ones, possibly to secure the patron's approval. One remarkable modification in the shape of a woman in contemporary dress may have been included at his request. Regular trade with Spain in this period, where Van Lint's work was greatly appreciated, explains why the pictures have been in Spanish possession for so long. The scenes on the pendants have been given a new iconographic interpretation, and it turns out that the subjects of love and fertility como from two different sources. The Triumph of love is found in the visual arts not only in series with the Triumphs of Petrarch but also as a subject in its own right. The Triumph of fertility is not as common, mainly being found in series of the Four Elements in which Cybele symbolizes Earth. There is no evidence taht teres was a market for pendants illustrating love and fertility, so the provisional conclusion is that seems to be a unique combination in the visual arts.

中文翻译：

---

Twee schilderijen van Peter van Lint 在 Liefde en Vruchtbaarheid

彼得·范·林特 (Peter van Lint) 的两幅关于爱和生育的画作。马德里普拉多博物馆的藏品包含安特卫普艺术家彼得范林特绘制的两个吊坠：爱的胜利和生育的胜利。他们在铜支撑上，目前在罗马和马略卡岛的永久 Ioan 上。两个几乎相同的小面板的发现使它们有了新的认识。这些画作可能是由一位有着特定肖像画的赞助人委托 Van Lint 创作的。这可以通过铜板的大尺寸以及爱与生育的不寻常主题组合来表明。普拉多的画作比小画板细致得多，后者很可能是为大画作准备的，可能是为了获得赞助人的认可。可能应他的要求，对穿着现代服饰的女性形象进行了一项非凡的修改。在此期间与西班牙的定期贸易，Van Lint 的作品受到了极大的赞赏，这解释了为什么这些照片在西班牙拥有这么久。吊坠上的场景被赋予了新的图像诠释，事实证明，爱情和生育的主题来自两个不同的来源。爱的胜利不仅在视觉艺术中与彼特拉克的胜利相联系，而且作为一个主题本身。生育的胜利并不常见，主要出现在 Cybele 象征地球的四元素系列中。没有证据表明 teres 是一个展示爱情和生育的吊坠市场，