Abstract This paper examines English-language online newspapers from the UK, the USA and Australia and analyses the images of news articles about migration. To do so, the newspapers The Guardian, USA Today and The Sydney Morning Herald have been chosen and news articles collected in August 2016. The corpus consists of 650 news articles comprising about half a million of words. From these, 1,300 images have been extracted, sorted into migration- and not migration-related images and then grouped thematically. Selected and high-frequency categories are examined in more detail, example images analysed more closely, and patterns found and common characteristics are discussed. Investigating a larger image corpus is rare in discourse analysis and is still missing for migration-related issues.

中文翻译：

---

英文在线报纸的迁移话语：图像分析

摘要本文研究了来自英国，美国和澳大利亚的英语在线报纸，并分析了有关移民的新闻报道的图像。为此，我们选择了《今日卫报》，《今日美国》和《悉尼先驱晨报》，并于2016年8月收集了新闻报道。该语料库由650篇新闻报道组成，约占100万个单词。从这些图像中，提取了1,300张图像，分类为与迁移相关的图像，而不是与迁移相关的图像，然后按主题进行分组。对选定的高频类别进行了更详细的检查，对示例图像进行了更仔细的分析，并讨论了发现的图案和共同特征。在语篇分析中，调查较大图像语料库的情况很少，但与移民相关的问题仍然缺失。