Resumen La sombra del humo en el espejo, tríptico con Nirvana (1918) y Mi otro yo – De la doble vida en la India (1924), esboza una importante inflexión en la obra de Augusto d’Halmar, dado que con la experiencia del viaje concreto realizado a la India a finales de 1907 el autor enriquece el vaiven de la imaginación literaria de sus escritos. Atraído por lejanas culturas y diversas corrientes religiosas, d’Halmar compone allí narraciones donde el protagonista se desplaza desde América Latina al Extremo Oriente, en un viaje literario que no se realiza desde el Océano Pacífico sino por un camino indirecto, vía Europa, donde el autor hace un transbordo conceptual en el cual recoge ideas y sensaciones de la moda literaria europea del momento. En ese proceso se desembarca de conceptos nacionalistas, a la vez que rechaza el pensamiento hegemónico eurocéntrico y prefigura con ello conceptualizaciones y pensamientos centrales para la comprensión del Oriente y el fenómeno oriental desde lo americano.

中文翻译：

---

东方的想象力：奥古斯托·达尔玛·哈尔玛和Transmigraciónliteraria del sujeto

Resumen La sombra del humo en el espejo，特尼普尼亚康涅rv（1918）y Mi otro yo-De la doble vida en la India（1924），埃斯博扎·乌尔夫·奥古斯塔·德·奥尔玛·奥马尔多·德拉·奥尔玛1907年的印度结业证书，制片人的想象力摄影家。宗教和文化的异端，哈马尔·康佩·阿连·德拉科·德·哈拉·科庞·阿莱特雷莫·东方的人，东非文化，欧洲和非洲作者在欧洲概念书中的概念性纠正思想和欧洲现代感。在国家概念文件中，