Resumen Las combinaciones de los sustantivos mención y colección con el verbo hacer no dan lugar a construcciones idénticas. De ahí que no podamos separar las estructuras determinadas y estructuras no determinadas como si dieran lugar, en todos los casos, a construcciones sintáctico-semánticas homogéneas. Las diferencias entre hacer (una) mención y hacer (una) colección están íntimamente ligadas al carácter predicativo o argumental de los sustantivos, lo que, a su vez, encuentra su explicación en causas históricas. De hecho, los dos sustantivos han evolucionado de manera bastante diferente a partir de sus étimos latinos.

中文翻译：

---

为什么我们不这样做（a）收集（a）提及

总结提及和收集名词与动词的组合不会产生相同的结构。因此，我们不能将确定的结构和不确定的结构分开，就好像它们在所有情况下都导致了同构的句法语义结构一样。提述（a）和提述（a）收集之间的差异与名词的谓语或议论性质密切相关，后者又在历史原因中找到其解释。实际上，这两个名词的发展与拉丁词素完全不同。