This article develops a conceptual pattern of the reasons and scope of business responsibility for modern slavery. It introduces modern slavery as either relation or structure and designs an understanding of a broad and a narrow model of business responsibility, consisting of business power, internal and external realms of business conduct and public and private roles of companies. Crossing the two models of modern slavery with the two models of business responsibility, the article carves out the strengths and limits of their junctions. The continuous pendulum between the junctions allows to discuss how and why companies can be responsible for modern slavery. It thus contributes analytically, practically and normatively to tackling modern slavery.

中文翻译：

---

在交界处：现代奴隶制的两种商业责任模式

本文发展了现代奴隶制商业责任的原因和范围的概念模式。它将现代奴隶制作为关系或结构引入，并设计了对商业责任的广义和狭义模型的理解，包括商业权力、商业行为的内部和外部领域以及公司的公共和私人角色。文章将现代奴隶制的两种模式与商业责任的两种模式进行了交叉，找出了两者结合的优势和局限性。连接点之间的连续钟摆允许讨论公司如何以及为什么要对现代奴隶制负责。因此，它在分析、实践和规范上有助于解决现代奴隶制问题。