This article explains how 2 Sam 6:1-8 was redacted during the Babylonian exile in order to impart a theological message of hope and warning to the exilic community. This is demonstrated through an exploration of the similarities between 2 Sam 6:1-8 and Exod 32. The primary similarities include: (1) how Uzzah fulfills the same priestly role as Aaron; (2) how David serves as a symbolic “Moses figure” who guides the people and the ark to Jerusalem; and (3) how Yahweh broke out against Uzzah in anger, symbolic of how Yahweh allowed the Babylonian army to overthrow Jerusalem and take the people captive.

中文翻译：

---

重读方舟叙事：流亡的希望和警告之言

这篇文章解释了在巴比伦流放期间如何编辑 2 Sam 6:1-8，以便向流放社区传达希望和警告的神学信息。这通过对撒姆二章 6:1-8 和出埃及记 32 之间相似之处的探索得到证明。主要的相似之处包括：(1) 乌撒如何履行与亚伦相同的祭司角色；(2) 大卫如何充当象征性的“摩西形象”，带领百姓和约柜前往耶路撒冷；(3) 耶和华如何向乌撒发怒，象征耶和华如何允许巴比伦军队推翻耶路撒冷并俘虏百姓。