Abstract This essay primarily concerns itself with attempting to retrieve contributions of some of the local and regional leaders of the Champaran Satyagraha Movement who have largely been left out by the existing literature. Further, it draws upon some of the unexplored archival sources as well as some vernacular literatures, mainly Hindi besides memoirs as well as newspaper reports have been used for the study. Yet, one faces huge constraints of evidences to find answers to many pertinent questions, which emerge after delving into the subject. This essay has been able to cull out significant information about the contributions of Pir Munis, mostly through the memoirs of the Hindi literatures and Hindi newspaper, Pratap. There is still a need to trace out many other sources to find out details about many other local leaders, who have been mentioned in this essay. Besides retrieving the roles played out by the local leaders and vernacular intelligentsia at great personal risks of state repression, this essay brings out that the agrarian problems of Champaran still suffers from something which has been inherited as a legacy during the colonial era, and even after seven decades post-independence many issues remains unresolved.

中文翻译：

---

Champaran Satyagraha：找回一些被遗忘的英雄

摘要 本文主要关注试图检索 Champaran Satyagraha 运动的一些地方和区域领导人的贡献，他们在很大程度上被现有文献排除在外。此外，它利用了一些未经探索的档案来源以及一些白话文学，主要是印地语，除了回忆录和报纸报道已被用于研究。然而，人们面临着巨大的证据限制，无法找到许多相关问题的答案，这些问题是在深入研究该主题后出现的。本文主要通过印地语文学和印地语报纸 Pratap 的回忆录筛选出有关 Pir Munis 贡献的重要信息。仍然需要追查许多其他来源以了解许多其他地方领导人的​​详细信息，在这篇文章中提到过的人。除了在国家镇压的巨大个人风险中恢复地方领导人和白话知识分子所扮演的角色外，本文还指出尚帕兰的土地问题仍然受到殖民时代遗留下来的某些东西的影响，甚至在此之后独立后七年，许多问题仍未解决。