Open prototyping is presented as a conceptual and methodological framework for artistic practice and public participation that bridges the space between technology and society and contributes to city and technology innovation. Such practices can make ideas about the future tangible and realize different configurations of infrastructures, data, situations and people. Many works here are boundary objects, taking place in grey zones between disciplines and sectors. The article may thus deepen understanding at the fault lines between art and innovation and ways in which art can shape the direction of technology development.

中文翻译：

---

通过艺术和开放原型重新排列数字组合

开放原型作为艺术实践和公众参与的概念和方法框架，在技术与社会之间架起桥梁，为城市和技术创新做出贡献。这样的实践可以使关于未来的想法变得切实可行，并实现基础设施、数据、情况和人员的不同配置。这里的许多作品都是边界对象，发生在学科和部门之间的灰色地带。因此，本文可能会加深对艺术与创新之间的断层线以及艺术如何塑造技术发展方向的理解。