The artistic techniques of mimesis—the representation of reality in art—make it possible to “render the unreal familiar or the real strangely unfamiliar.” The author, a composer and intermedia artist, uses mimetic techniques in acoustic composition, video art and field recording to reimagine everyday experience, as in his multimedia piece Landscape: Home. The author analyzes passages from the novel Sputnik Sweetheart by Haruki Murakami to understand Murakami’s use of “parallel worlds” and the “reality effect.” This literary analysis aims to highlight the potential of mimetic techniques for artistic practice in sound and image, particularly in the author’s Landscape series.

中文翻译：

---

模仿、村上隆和多媒体艺术：表演中的平行世界

模仿的艺术技巧——艺术中现实的表现——使得“渲染不真实的熟悉或真实的奇怪陌生”成为可能。作者是一位作曲家和跨媒体艺术家，他在声学创作、视频艺术和现场录音中使用模仿技术来重新想象日常体验，就像他的多媒体作品《风景：家》一样。作者通过分析村上春树的小说《人造卫星》中的段落来理解村上对“平行世界”和“现实效应”的使用。这种文学分析旨在强调模仿技术在声音和图像艺术实践中的潜力，特别是在作者的风景系列中。