The author introduces the concept of looking without seeing to describe the layered use of technology required to experience microorganisms during the making of The Stars Beneath Our Feet: an audiovisual installation for Lumiere Durham, a four-day international light festival produced by Artichoke in the U.K. First, the author describes the experience of technological layering when attempting to perceive microorganisms in the visual field and then the methodology adopted to determine how the same microorganisms might be perceived in the auditory field. The conclusion describes the author's sense of being with the organism as a form of constructed perception in the context of “looking for” and “listening for” microorganisms through an expanded technological frame.

中文翻译：

---

微生物传感：通过技术层构建感知

作者引入了看不见的概念，描述了在制作《脚下的星星：Lumiere Durham》的过程中体验微生物所需技术的分层使用，这是由英国朝鲜蓟制作的为期四天的国际灯光节的视听装置首先，作者描述了尝试在视野中感知微生物时的技术分层体验，然后描述了在听觉领域如何感知相同微生物所采用的方法。结论描述了作者在通过扩展的技术框架“寻找”和“倾听”微生物的背景下，作为一种构建感知形式的与生物体的存在感。