: This study considers the phrase "art of arts and science of sciences," and its variants, in antiquity. Often scholars who note the phrase in a particular ancient author's writing may make reference to another ancient author, but without considering the breadth or depth of its occurrences in antiquity. Beginning with the late sixth-century Gregory the Great's Book of Pastoral Rule, this article retraces the idea through history until reaching Philo of Alexandria. Philo's two uses of the phrase have been neglected in secondary scholarship, and yet his contributions foreshadow the semantic range that will subsequently be seen.

中文翻译：

---

追溯从格雷戈里大帝到亚历山大斐洛的“艺术与科学的艺术”

：这项研究考虑了古代“艺术的艺术和科学的科学”及其变体。通常，在某个特定古代作者的著作中注意到该短语的学者可能会提及另一位古代作者，但不会考虑其在古代出现的广度或深度。从 6 世纪后期的格雷戈里大帝的教牧统治书开始，这篇文章通过历史追溯了这个想法，直到到达亚历山大的菲洛。Philo 对这个短语的两次使用在二级学术中被忽略了，但他的贡献预示了随后将看到的语义范围。