Even while Calvin affirms the reality of the resurrection of the flesh, Christ’s resurrection does only very limited work in Calvin’s theological imagination. It is only revelatory and applicatory of a transformative event that has previously occurred. For Calvin, the full measure of salvation is obtained in Christ’s death, not in his resurrection. Christ’s resurrection makes us aware of this salvific reality and allows us to be drawn into it, but it does not inaugurate a salvific transformation itself. Moreover, while Calvin holds that Christ’s resurrection is a guarantee and model for our resurrection, embodiment plays no role in his eschatological vision.

中文翻译：

---

“他的死在我们身上彰显了它的力量和功效”

尽管加尔文肯定肉体复活的真实性，但基督的复活在加尔文的神学想象中只做了非常有限的工作。它只是对先前发生的变革性事件的启示和应用。对于加尔文来说，完全的救恩是在基督的死中获得的，而不是在他的复活中获得。基督的复活让我们意识到这个救赎的现实，并允许我们被吸引到其中，但它本身并没有开启救赎的转变。此外，虽然加尔文认为基督的复活是我们复活的保证和模式，但在他的末世异象中，具体化没有任何作用。