This article experiments with multimedia storytelling to re-vision difference outside biomedical and humanistic frames by generating new understandings of living dis/artfully with illness. We present and analyze seven short videos created by women and trans people living with illness as part of an arts-based research project that aimed to speak back to hegemonic concepts of disability that create barriers to healthcare. 1 We call for a welcoming in of disability studies’ disruptive and re-imaginative orientations to bodily difference to unsettle medicine’s humanistic accounts. In turn, we advance medical post-humanistic approaches that call on disability studies to re-embody its theories and approaches.

中文翻译：

---

在疾病中和疾病中生活

本文尝试通过多媒体讲故事来重新审视生物医学和人文框架之外的差异，从而产生对疾病生活的新理解/巧妙地生活。我们展示并分析了由患有疾病的女性和跨性别者创作的 7 个短片，作为一项基于艺术的研究项目的一部分，该项目旨在反驳阻碍医疗保健的霸权性残疾概念。1 我们呼吁欢迎残疾研究对身体差异的破坏性和重新想象取向，以扰乱医学的人文主义解释。反过来，我们推进医学后人文主义方法，呼吁残疾研究重新体现其理论和方法。