The present article proposes a non-aprioristic approach to analyzing the domains of information structure and reference systems. The article is inspired by the papers in Information structuring of spoken language from a cross-linguistic perspective (Fernandez-Vest and Van Valin (eds.), 2016), and from my own research on languages for which only spoken data exist. As an outcome of this study it may turn out that ‘information structure’ and ‘reference system’ each constitute a distinct functional domain in some languages. The study addresses some of the most interesting findings in languages discussed in the volume, supplemented by my own findings on a variety of languages.

中文翻译：

---

信息结构和参考系统：走向非先验类型学

本文提出了一种非先验方法来分析信息结构和参考系统的领域。这篇文章的灵感来自于跨语言视角下的口语信息结构化论文（Fernandez-Vest 和 Van Valin（编辑），2016 年），以及我自己对仅存在口语数据的语言的研究。作为这项研究的结果，可能会发现“信息结构”和“参考系统”在某些语言中各自构成了一个独特的功能域。该研究解决了本书中讨论的语言中一些最有趣的发现，并辅以我自己对各种语言的发现。