Duguid’s book, basically a study for specialists, makes a positive contribution to its subject and provides a welcome service to music education by emphasizing our general ignorance of it and its methods at the time. A subsequent publication that makes his findings more accessible to a nonspecialist would be desirable and might stimulate more extensive interest and activity in this important subject.

中文翻译：

---

书评：独立学校的音乐，由 Andrew Morris 和 Bernarr 编辑，RainbowMusic in Independent Schools，由 MorrisAndrewBernarrRainbow 编辑。英国伍德布里奇：博伊德尔出版社，2014 年。xvii + 416 页插图，索引。（精装本）ISBN 978-1843839675，80.00 美元。

Duguid 的书基本上是针对专家的研究，通过强调我们当时对音乐教育及其方法的普遍无知，对其主题做出了积极贡献，并为音乐教育提供了受欢迎的服务。随后的出版物使非专家更容易获得他的发现是可取的，并且可能会激发对这一重要主题的更广泛的兴趣和活动。