The East Asian security order has been affected by the increasing rivalry between China and Japan in recent years against the backdrop of the evolving Sino-Japan balance of power and the renewed nationalism in both countries. These developments have emerged as powerful wild cards, reinforcing the security dilemma and undermining the prospect for building a lasting peace between these two major powers in the region. This research is designed to examine Sino-Japan relations as well as the overall security order in East Asia. In particular, it looks into how the politics of nationalism intertwined with the changing regional power dynamics could affect the East China Sea dispute by creating an environment more conducive to bilateral tensions rather than mutual trust and cooperation.

中文翻译：

---

权力与民族主义的冲突：中日领土争端

近年来，在中日力量对比不断演变和两国民族主义抬头的背景下，东亚安全秩序受到中日竞争加剧的影响。这些事态发展已成为强大的外卡，加剧了安全困境，并破坏了在该地区这两个主要大国之间建立持久和平的前景。本研究旨在考察中日关系以及东亚整体安全秩序。它特别探讨了民族主义政治与不断变化的地区权力动态交织在一起如何通过创造一个更有利于双边紧张而不是相互信任与合作的环境来影响东海争端。