The Greek Life of Adam and Eve is dense with more than three dozen references to παράδεισος, yet paradise in the Greek Life has received scant attention. This article, which comprises the first sustained study of paradise in the Greek Life of Adam and Eve, brings to light a distinctive ancient portrait of terrestrial paradise encircled by a wall with openings and a door, flourishing with deciduous trees and fragrant plants, centered around two trees—but not the trees of Eden—and skirted by regions along its outer edge. In short, paradise, conceived in the Greek Life of Adam and Eve primarily as a terrestrial παράδεισος, is not the heavenly paradise that much of modern scholarship would have it be.

中文翻译：

---

亚当夏娃希腊生活中的陆地天堂

亚当和夏娃的希腊生活密密麻麻，有超过三打提到παράδεισος，但希腊生活中的天堂却很少受到关注。本文是对希腊人亚当和夏娃生活中的天堂的首次持续研究，它揭示了陆生天堂的独特古代肖像，四周环绕着开有开口和门的墙壁，周围环绕着落叶乔木和芳香植物茂盛两棵树-但不是伊甸树-沿其外缘区域略过。简而言之，天堂在亚当和夏娃的希腊生活中主要是作为陆地παράδεισος构想的，并不是现代学术界应有的天堂。