The Old Greek text of Daniel chapter 8 exhibits many important differences compared to the Masoretic Text more familiar to most readers. Instead of a little horn who successfully challenges heaven, with a striking absence of divine intervention, the Old Greek tells of a strong horn who is thrown down by the heavenly powers and of a prince of the host who rescues the captives. This article attempts to give a coherent reading of the chapter in the Old Greek to bring out the quite different storyline and message of the Old Greek compared to the Masoretic Text.

中文翻译：

---

古希腊语但以理书第 8 章讲的是什么？

与大多数读者更熟悉的马所拉文本相比，但以理第 8 章的古希腊文本显示了许多重要的差异。古希腊文讲述的不是成功挑战天堂的小角，没有神的干预，而是讲述了一个被天上的力量扔下的强大的角和拯救俘虏的万军王子。本文试图对古希腊语章节进行连贯阅读，以揭示与马所拉文本相比，古希腊语的故事情节和信息完全不同。