This article compares the conceptual and linguistic similarities between the curse formula of the Azatiwada inscription and the curse formula in 2 Kings 21.7, 13. The linguistic similarities between the two texts have been pointed out many times, but the difference in agency has not been explored. The grammatical similarity between the two accentuates the difference between Azatiwada’s claim of ownership and Yahweh’s claim of ownership. This article will also explore the subtle theological distinctions implicit in the two curse formulas.

中文翻译：

---

玷污名称：YHWH 和 'ZTWD

本文比较了Azatiwada铭文的诅咒公式与2 Kings 21.7, 13中的诅咒公式之间的概念和语言相似性。 两个文本之间的语言相似性已被多次指出，但尚未探讨代理的差异. 两者在语法上的相似性突出了 Azatiwada 的所有权声明和 Yahweh 所有权声明之间的差异。本文还将探讨隐含在两个诅咒公式中的微妙神学区别。