Extensive debate about the place of gender within the hate-crime policy domain has been fuelled by national victimisation surveys indicating people’s experiences of ‘gender hate crime’ coupled with Nottinghamshire Police’s decision to begin categorising misogynistic street harassment as a form of hate crime. Drawing on the results of an online survey of 85 respondents, this article explores people’s experiences of gender-related victimisation as ‘hate crimes’. The analysis demonstrates how participants relate their experiences to the concept of hate crime, their perceptions on punishment and reporting to the police, and also wider impacts on their recovery processes. This paper provides a timely contribution towards current debates around using the existing hate-crime model for addressing crimes motivated by gender hostility.

中文翻译：

---

“一些男人深深地憎恨女性，并自由地表达这种憎恨”：检查受害者对性别仇恨犯罪的经历和看法

全国受害调查表明人们对“性别仇恨犯罪”的经历以及诺丁汉郡警方决定开始将厌恶女性的街头骚扰归类为仇恨犯罪的一种形式，这引发了关于性别在仇恨犯罪政策领域内地位的广泛辩论。本文基于对 85 名受访者的在线调查结果，探讨了人们将性别相关的受害经历视为“仇恨犯罪”。该分析展示了参与者如何将他们的经历与仇恨犯罪的概念、他们对惩罚和向警方报告的看法以及对其恢复过程的更广泛影响联系起来。本文为当前围绕使用现有仇恨犯罪模型解决由性别敌对引发的犯罪而展开的辩论做出了及时的贡献。