This paper follows on from earlier work in which I discussed the potential impacts of the local commissioning of victim services by Police and Crime Commissioners (PCCs) in England and Wales. The introduction of this elected role and the devolution of responsibility to local PCCs was said to raise a range of issues for both victims and the voluntary sector, given that agencies within this sector are major providers of support for those affected by crime. Before 2014 the approach to the funding of victim services was not particularly of concern, save for questions being asked in the ‘audit culture’ of the early 2000s, around the extent to which the government-funded agency Victim Support could be said to be providing ‘value for money’. However, these concerns gained momentum with the incoming Coalition government of 2010, and by 2014 local commissioning by PCCs had been implemented. This meant the previous mixed economy of victim services provision via the largely centrally funded organisation ‘Victim Support’ as a ‘national victims’ service’, and an array of smaller and more financially independent victim agencies who had to bid for pots of funding much more competitively, has given way to the political appeal of a free market for all. In order then to explore the reality of this shift, a piece of empirical research was undertaken with voluntary-sector agencies in the far southwest of England. Essentially the research provides evidence that the issues raised in my earlier work have indeed come to fruition.

中文翻译：

---

地方委托对英格兰和威尔士受害者服务的影响

这篇论文是我之前的工作的后续工作，在该工作中我讨论了英格兰和威尔士警察和犯罪专员 (PCC) 在当地委托受害者服务的潜在影响。考虑到这一部门内的机构是为受犯罪影响的人提供支持的主要提供者，因此引入这一民选角色并将责任移交给当地 PCC 会给受害者和志愿部门带来一系列问题。在 2014 年之前，为受害者服务提供资金的方法并不是特别令人担忧，除了在 2000 年代初期的“审计文化”中提出的问题，围绕政府资助的机构受害者支持可以说提供的程度'物有所值'。然而，随着 2010 年即将上任的联合政府，这些担忧得到了推动，到 2014 年，PCC 的本地调试已经实施。这意味着以前的受害者服务提供混合经济是通过主要由中央资助的组织“受害者支持”作为“国家受害者服务”，以及一系列规模较小且财务上更加独立的受害者机构，他们不得不竞标更多的资金。在竞争中，已经让位于所有人的自由市场的政治吸引力。然后为了探索这种转变的现实，与英格兰西南部的志愿部门机构进行了一项实证研究。从本质上讲，这项研究提供了证据，证明我在早期工作中提出的问题确实取得了成果。这意味着以前的受害者服务提供混合经济是通过主要由中央资助的组织“受害者支持”作为“国家受害者服务”，以及一系列规模较小且财务上更加独立的受害者机构，他们不得不竞标更多的资金。在竞争中，已经让位于所有人的自由市场的政治吸引力。然后为了探索这种转变的现实，与英格兰西南部的志愿部门机构进行了一项实证研究。从本质上讲，这项研究提供了证据，证明我在早期工作中提出的问题确实已经实现。这意味着以前的受害者服务提供混合经济是通过主要由中央资助的组织“受害者支持”作为“国家受害者服务”，以及一系列规模较小且财务上更加独立的受害者机构，他们不得不竞标更多的资金。在竞争中，已经让位于所有人的自由市场的政治吸引力。然后为了探索这种转变的现实，与英格兰西南部的志愿部门机构进行了一项实证研究。从本质上讲，这项研究提供了证据，证明我在早期工作中提出的问题确实取得了成果。已经让位于所有人的自由市场的政治吸引力。然后为了探索这种转变的现实，与英格兰西南部的志愿部门机构进行了一项实证研究。从本质上讲，这项研究提供了证据，证明我在早期工作中提出的问题确实取得了成果。已经让位于所有人的自由市场的政治吸引力。然后为了探索这种转变的现实，与英格兰西南部的志愿部门机构进行了一项实证研究。从本质上讲，这项研究提供了证据，证明我在早期工作中提出的问题确实取得了成果。