This paper compares the perceptions of risk and safety of those arriving on a visit to Istanbul with a similar sample of those returning from their trip. While the two samples are of different individuals, the research does provide a proxy measure of change, or lack of it, in the light of personal experience. In this sense, it offers an advantage over traditional crime surveys that present a snapshot of perceptions at one point in time. The findings are discussed in the context of more general research on fear of crime and perceptions of risk, and how these are – or are not – influenced by personal experience.

中文翻译：

---

经验面临的安全感：伊斯坦布尔的游客如何根据个人经历改变他们对风险和恐惧的看法

本文比较了访问伊斯坦布尔的那些人对风险和安全的看法与他们旅行归来的类似样本。虽然这两个样本来自不同的个体，但该研究确实根据个人经验提供了变化或缺乏变化的替代衡量标准。从这个意义上说，它提供了优于传统犯罪调查的优势，传统犯罪调查可以在某个时间点提供感知的快照。这些发现是在关于对犯罪的恐惧和风险认知的更一般研究的背景下讨论的，以及这些是如何或不受个人经验影响的。