Abstract In 2016, the Dutch Case Studies Project in Chaplaincy Care (CSP) was launched, an interdenominational and interuniversity empirical research project on case studies from different fields of chaplaincy. The article presents the methodological approach and the procedure of description and evaluation. The CSP works with research communities composed of chaplains working in a similar context under supervision by a research scholar. The article also analyzes the social and institutional framework of pastoral and spiritual care in a secular setting and its influence on the orientation of the CSP. In conclusion, a comparison to the situation in German speaking countries is drawn.

中文翻译：

---

Von Fall zu Fall

摘要 2016 年，荷兰牧师关怀案例研究项目 (CSP) 启动，这是一个跨教派和跨大学的实证研究项目，涉及不同牧师领域的案例研究。文章介绍了方法论方法以及描述和评估的程序。CSP 与由在研究学者的监督下在类似环境中工作的牧师组成的研究社区合作。本文还分析了世俗环境中牧民和精神关怀的社会和制度框架及其对 CSP 定位的影响。最后，对德语国家的情况进行了比较。