This reports on a project that combined evidence gleaned from aerial photographs, place-names, interviews, topography, LIDAR data, and sonar bathymetry to locate stone tidal fish weirs in the Mol`ene Archipelago. The results were verified by diver and pedestrian visual surveys. Models of Holocene sea-level change allowed a group of possibly Late Mesolithic–Early Neolithic weirs to be recognized, with a second group broadly dated to the later Neolithic–Early Bronze Age. The construction of these long megalithic structures is compared to the funerary monuments for which the Mol`ene Archipelago is well known, in terms of technique, cost, and societal organization.

中文翻译：

---

法国西部布列塔尼艾洛瓦海莫罗涅群岛的石潮鱼堤：具有早期巨石起源的长期传统

这是一个项目的报告，该项目结合了从航空照片，地名，访谈，地形，LIDAR数据和声纳测深法中收集的证据，以找到Mol'ene群岛的潮汐石堰。潜水员和行人视觉调查证实了结果。全新世海平面变化模型使一组可能的中石器时代晚期至新石器时代早期的堰被识别，第二组大致追溯至新石器时代早期至青铜时代。在技​​术，成本和社会组织方面，将这些长长的巨石结构的建造与摩尔碑群岛众所周知的丧葬纪念碑进行了比较。