当前位置: X-MOL 学术Indogermanische Forschungen › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
TB pitke ‘fat, grease, oil’ and PIE *peih̯1- ‘to be fat, be bursting with’
Indogermanische Forschungen ( IF 0.1 ) Pub Date : 2019-09-18 , DOI: 10.1515/if-2019-0010
Tao Pan 1
Affiliation  

Abstract This paper investigates the meaning and the etymology of TB pitke. Based on a philological study of Sanskrit, Chinese and Tibetan parallel texts, the meaning of TB pitke can be determined to be ‘fat, grease, oil’. TB pitke corresponds to Skt. medas- ‘fat’, Tib. tshil ‘fat, grease’ and Chin. 脂zhī ‘fat, grease’. The philological identification of the meaning of TB pitke as ‘fat, grease, oil’ opens the door to an etymological connection with PIE *pei̯H- ‘to be fat, swell’, and, based on the historical phonology of Tocharian, leads to the determination of the laryngeal as *‑h1.

中文翻译:

TB pitke '脂肪、油脂、油'和 PIE *peih̯1-'要胖,要爆满'

摘要 本文研究了TB pitke 的含义和词源。根据对梵文、汉文和藏文平行文本的语言学研究,TB pitke 的含义可以确定为“脂肪、油脂、油”。TB pitke 对应于 Skt。medas-'胖',Tib。tshil '脂肪,油脂'和下巴。脂zhī '脂肪,油脂'。将 TB pitke 的含义确定为“脂肪、油脂、油”的语言学识别打开了与 PIE *pei̯H-“脂肪,膨胀”的词源联系的大门,并且根据吐火罗语的历史音系,导致确定喉部为 *‑h1。
更新日期:2019-09-18
down
wechat
bug