The Praśnottararatnamālikā is a small tract containing 62 questions, paired with their answers. It is extraordinary that this text has been transmitted within Hindu, Jaina and Buddhist traditions, in Sanskrit, Prakrit and Tibetan, variously attributed to different authors. The present study examines what is known of the text, which from early on drew the attention of modern scholars, and presents editions of its Sanskrit and Tibetan versions, along with a translation and annotations.

中文翻译：

---

跨部门身份

Praśnottararatnamālikā 是一个包含 62 个问题的小册子，并附有他们的答案。这篇文本在印度教、耆那教和佛教传统中以梵语、梵语和藏语传播，并被不同的作者所著，这是非同寻常的。本研究考察了该文本的已知内容，该文本从早期就引起了现代学者的注意，并提供了其梵文和藏文版本的版本，以及翻译和注释。