The need for affordable housing in major cities is a familiar challenge worldwide. Mexico City's poorer residents have demonstrated true ingenuity and flexibility in meeting it – as Andrea Martin and Jorge Andrade, cofounders of the housing research collaborative Taller de Vivienda at the Metropolitan University of Mexico, explain. They outline how the form of subdivided urban colonial mansions known as vecindades has influenced that of the randomly planned self-built neighbourhoods termed colonias populares, and examine both: from initial settlement, through expansion and densification, to saturation.

中文翻译：

---

塑造墨西哥城：低收入城市家庭的革命性住房

全球主要城市对经济适用房的需求是一个常见的挑战。墨西哥城大学的住房研究合作组织Taller de Vivienda的联合创始人安德里亚·马丁（Andrea Martin）和豪尔赫·安德拉德（Jorge Andrade）解释说，墨西哥城的贫困居民在满足这一要求方面表现出了真正的才智和灵活性。他们概述了被称为“ vecindades”的细分的城市殖民地大厦的形式如何影响了被随机规划的自建社区（称为“殖民地”）的形态，并考察了这两个方面：从最初的定居，扩张和致密化到饱和。