Biblical characters underwent certain ‘transformations’ as they were received in targumic literature. Although previous studies of Joseph have considered his image in the extant Targums, it seems that scholars have passed over some of his salient features present in Targum Neofiti, such as his relationship with his father, his brothers, Esau, and the Egyptians, along with a detailed and overall evaluation of his moral conduct. On the basis of particular interpretations that appear in Targum Neofiti, it is possible to describe some of the exegetical traditions about Joseph that were circulating in early Judaism.

中文翻译：

---

约瑟夫的两件衣服。Targum Neofiti接待约瑟夫

圣经字符经历了某些“转化”，这是因为它们被油污文献所接受。尽管对约瑟夫的先前研究已经考虑了他在现存的塔尔古姆人中的形象，但似乎学者们已经忽略了他在塔尔古姆·尼奥菲蒂（Targum Neofiti）中表现出的一些显着特征，例如他与父亲，兄弟，以扫和埃及人的关系，以及对他的道德行为进行详细而全面的评估。根据《塔尔古姆·尼奥菲蒂》（Targum Neofiti）中出现的特定解释，可以描述犹太教早期流传的约瑟夫的一些训诫传统。