This article presents the editio princeps of an Aramaic magic bowl housed in the Pharmacy Museum (Museu da Farmácia), Lisbon. It contains a spell that seeks to grant success in conception and childbirth for Mihranahid daughter of Aḥat. The spell includes what may be the earliest attested quotation of Gen. 30.22, as well as the often-quoted Zech. 3.2. It also contains an unambiguous rendering of the ‘Your face is the face’ formula.

中文翻译：

---

生育和成功分娩的阿拉姆魔术碗：里斯本，博物馆博物馆（里斯本，药房博物馆），Inv。第10895号

本文介绍了位于里斯本药房博物馆（Museu daFarmácia）中的Aramaic魔术碗的编辑王子。它包含一个咒语，旨在使Aḥat的米赫拉纳希德（Mihranahid）的女儿在怀孕和分娩方面获得成功。该咒语包括最早可以证明的Gen.30.22报价，以及经常被引用的Zech。3.2。它还包含“您的脸就是脸”公式的清晰呈现。