portunities to engage with scholarly conversations in Canadian and indigenous studies. Nonetheless, Hatter’s Citizens of Convenience offers a fresh approach and a compelling, wellresearched examination of the transnational conflicts that shaped the United States. It is a welcome addition to discussions in American, Canadian, and indigenous studies, international relations, and transatlantic history.

中文翻译：

---

十八世纪的美国农民：理查德·莱曼·布什曼 (Richard Lyman Bushman) 的社会文化史

有机会参与加拿大和土著研究的学术对话。尽管如此，Hatter 的《Citizens of Convenience》提供了一种全新的方法，并对塑造美国的跨国冲突进行了令人信服的、经过充分研究的考察。这是对美国、加拿大和土著研究、国际关系和跨大西洋历史讨论的一个受欢迎的补充。