The purpose of the paper was to examine whether the father's family experience transfers to the behavior of the adolescent in the family and then to the socially desirable behaviors of the adolescent. The aim of the paper was to examine how the father's experience of family functioning and family satisfaction directly and indirectly, through adolescent participation in family life, contribute to the prosocial behavior of adolescents. The sample consisted of 178 children and their fathers who participated in the two-wave study. Children evaluated their prosocial behavior and participation in family life in the second wave, and fathers assessed family functioning and family satisfaction in the first wave. The results showed that the father's positive perception of family functioning and higher satisfaction with family life are associated with more prosocial behavior and greater participation in family life among adolescents. The father's positive family experience contributes to a higher level of adolescent participation in family life, which then contributes to the more prosocial behavior of adolescents. The results confirm the existence of a significant and indirect contribution of the family to adolescent behavior as well as the transfer of emotions and behaviors in the family and other systems.

中文翻译：

---

父亲对家庭的满意感和对家庭的参与以及青少年亲社会行为的联系

本文的目的是检验父亲的家庭经历是否会转移到青少年在家庭中的行为，然后再转移到青少年的社会可取行为。本文的目的是研究父亲如何通过青少年参与家庭生活来直接和间接地发挥家庭功能和家庭满意度，从而促进青少年的亲社会行为。样本包括178位儿童和他们的父亲，他们参加了两波研究。孩子们在第二波中评估了亲社会行为和对家庭生活的参与，父亲在第一波中评估了家庭功能和家庭满意度。结果表明，父亲 对家庭功能的积极认识和对家庭生活的更高满意度与青少年更多的亲社会行为和更多参与家庭生活有关。父亲积极的家庭经历有助于青少年更多地参与家庭生活，进而有助于青少年的亲社会行为。结果证实了家庭对青少年行为以及家庭和其他系统中情绪和行为的转移的显着和间接贡献。