Shortlisted for the Man Booker Prize, The Long Song by multi-million-copy bestselling author Andrea Levy is a hauntingly beautiful, heartbreaking and unputdownable novel, which will resonate with everyone who went to see the Oscar-winning film 12 Years a Slave and fans of Sue Monk Kidd's The Secret Life of Bees. 'A marvel of luminous storytelling' Financial Times You do not know me yet. My son Thomas, who is publishing this book, tells me, it is customary at this place in a novel to give the reader a little taste of the story that is held within these pages. As your storyteller, I am to convey that this tale is set in Jamaica during the last turbulent years of slavery and the early years of freedom that followed. July is a slave girl who lives upon a sugar plantation named Amity and it is her life that is the subject of this tale. She was there when the Baptist War raged in 1831, and she was present when slavery was declared no more. My son says I must convey how the story tells also of July's mama Kitty, of the negroes that worked the plantation land, of Caroline Mortimer the white woman who owned the plantation and many more persons besides - far too many for me to list here. But what befalls them all is carefully chronicled upon these pages for you to peruse. Perhaps, my son suggests, I might write that it is a thrilling journey through that time in the company of people who lived it. All this he wishes me to pen so the reader can decide if this is a novel they might care to consider. Cha, I tell my son, what fuss-fuss. Come, let them just read it for themselves.

中文翻译：

---

出自《长歌》

入围曼布克奖的畅销书作家安德里亚·列维 (Andrea Levy) 的《长歌》是一部令人难以忘怀的美丽、令人心碎和难以抗拒的小说，它将引起所有观看奥斯卡获奖影片《为奴十二年》和影迷的人的共鸣苏·蒙克·基德 (Sue Monk Kidd) 的《蜜蜂的秘密生活》。“光辉故事的奇迹” 金融时报 你还不认识我。我的儿子托马斯正在出版这本书，他告诉我，在小说的这个地方，习惯上让读者对这些页面中的故事有所了解。作为你的讲故事的人，我要传达的是，这个故事发生在牙买加，发生在奴隶制的最后动荡岁月和随后的自由早期。七月是一个住在名为 Amity 的甘蔗种植园的女奴，她的生活就是这个故事的主题。1831 年浸信会战争爆发时，她在场，当奴隶制不再被宣布时，她也在场。我儿子说我必须传达这个故事是如何讲述七月的妈妈基蒂、在种植园土地上工作的黑人、拥有种植园的白人女性卡罗琳·莫蒂默以及更多其他人的故事——太多了，我无法在此一一列举。但是这些页面上都仔细记录了发生在他们身上的事情，供您阅读。或许，我的儿子建议，我可能会写道，在那些经历过这段时光的人的陪伴下，这是一段激动人心的旅程。他希望我写下所有这些，以便读者可以决定这是否是他们可能会考虑考虑的小说。Cha，我告诉我的儿子，什么大惊小怪。来吧，让他们自己读吧。我儿子说我必须传达这个故事是如何讲述七月的妈妈基蒂、在种植园土地上工作的黑人、拥有种植园的白人女性卡罗琳·莫蒂默以及更多其他人的故事——太多了，我无法在此一一列举。但是这些页面上都仔细记录了发生在他们身上的事情，供您阅读。或许，我的儿子建议，我可能会写道，在那些经历过这段时光的人的陪伴下，这是一段激动人心的旅程。他希望我写下所有这些，以便读者可以决定这是否是他们可能会考虑考虑的小说。Cha，我告诉我的儿子，什么大惊小怪。来吧，让他们自己读吧。我儿子说我必须传达这个故事是如何讲述七月的妈妈基蒂、在种植园土地上工作的黑人、拥有种植园的白人女性卡罗琳·莫蒂默以及更多其他人的故事——太多了，我无法在此一一列举。但是，他们所遭遇的一切都被仔细记录在这些页面上，供您阅读。或许，我的儿子建议，我可能会写道，在那些经历过这段时光的人的陪伴下，这是一段激动人心的旅程。他希望我写下所有这些，以便读者可以决定这是否是他们可能会考虑考虑的小说。Cha，我告诉我的儿子，什么大惊小怪。来吧，让他们自己读吧。拥有种植园的白人女性卡罗琳·莫蒂默 (Caroline Mortimer) 以及更多其他人——太多了，我无法在此一一列举。但是，他们所遭遇的一切都被仔细记录在这些页面上，供您阅读。或许，我的儿子建议，我可能会写道，在那些经历过这段时光的人的陪伴下，这是一段激动人心的旅程。他希望我写下所有这些，以便读者可以决定这是否是他们可能会考虑考虑的小说。Cha，我告诉我的儿子，什么大惊小怪。来吧，让他们自己读吧。拥有种植园的白人女性卡罗琳·莫蒂默 (Caroline Mortimer) 以及更多其他人——太多了，我无法在此一一列举。但是，他们所遭遇的一切都被仔细记录在这些页面上，供您阅读。或许，我的儿子建议，我可能会写道，在那些经历过这段时光的人的陪伴下，这是一段激动人心的旅程。他希望我写下所有这些，以便读者可以决定这是否是他们可能会考虑考虑的小说。Cha，我告诉我的儿子，什么大惊小怪。来吧，让他们自己读吧。他希望我写下所有这些，以便读者可以决定这是否是他们可能会考虑考虑的小说。Cha，我告诉我的儿子，什么大惊小怪。来吧，让他们自己读吧。他希望我写下所有这些，以便读者可以决定这是否是他们可能会考虑考虑的小说。Cha，我告诉我的儿子，什么大惊小怪。来吧，让他们自己读吧。