One of the many reasons and necessities for the mass movements of peoples, war leads them all. It is estimated that when the final numbers of the displaced come out—those running from persecution, conflict, and generalized violence in today’s world (including refugees, asylum seekers, and internally displaced persons)—the number will far surpass sixty million. Sixty million. And half of all refugees are children. I don’t know the number of the dead. —Toni Morrison, The Origin of Others

中文翻译：

---

新奴隶叙事体裁的力量

作为人民群众运动的众多原因和必要条件之一，战争引领着他们。据估计，当最终的流离失所者人数——当今世界因迫害、冲突和普遍暴力而逃离的人（包括难民、寻求庇护者和国内流离失所者）——时，这一数字将远远超过六千万。六千万。一半的难民是儿童。我不知道死者的人数。——托妮·莫里森，他人的起源