AVANT: Offering workshops across the Black Diaspora, the Callaloo Creative Writing Workshop is held at Brown University in Providence, RI, University of West Indies in Cave Hill, and the University of Oxford in England. It’s a transformative workshop like no other I have witnessed. Today we have Helen Elaine Lee, Vievee Francis, Ravi Howard, and Gregory Pardlo to speak on the workshops as the poetry and fiction workshop leaders. I suggest that each of these speakers will offer insight into their own pedagogy and role as workshop leaders, and testify to the importance of the workshop to the growing mission of Callaloo as a journal, the workshop as a life changing entry point for many new writers at any age into the field of literature, and the outstanding mentorship that often times develops as a result of the Callaloo Creative Writing Workshop. We will give each speaker ten or so minutes, give or take, however long or short you feel like speaking, and after the speakers, we will exchange seats with our four respondents. So whoever wants to go kick this off.

中文翻译：

---

Callaloo 和创意写作工作坊

AVANT：Callaloo Creative Writing Workshop 在黑人侨民提供研讨会，在罗德岛普罗维登斯的布朗大学、洞穴山的西印度群岛大学和英国的牛津大学举行。这是一个变革性的研讨会，我从未见过。今天，我们有 Helen Elaine Lee、Vievee Francis、Ravi Howard 和 Gregory Pardlo 作为诗歌和小说研讨会的负责人在研讨会上发言。我建议每位演讲者都将深入了解他们自己的教学法和作为研讨会领导者的角色，并证明研讨会对 Callaloo 作为期刊不断增长的使命的重要性，研讨会作为许多新作家改变生活的切入点在任何年龄进入文学领域，以及由于 Callaloo 创意写作研讨会而经常发展的杰出导师。我们将给每位发言者十分钟左右的时间，无论您想发言的时间长短，我们都会与四位受访者交换座位。所以无论谁想去踢这个。