Mit den beiden vorliegenden Bänden kommt ein vom Deutschen Archäologischen Institut seit langem verfolgtes Projekt zur Grundlagenerschließung in der Christlichen Archäologie zu seinem Abschluss, die Vorlage der spätantiken christlichen Sarkophage in einem zeitgemäßen Überblick. Bereits 1955 hatte FriedrichWilhelm Deichmann mit den Vorarbeiten zum Repertorium der christlich-antiken Sarkophage begonnen. Band 1 (Rom und Ostia) erschien 1967, Band 2 (J. DreskenWeiland, Italien, mit einem Nachtrag Rom und Ostia, Dalmatien, Museen der Welt) 1998, Band 3 (B. Christern-Briesenick, Frankreich, Algerien, Tunesien) 2003,3 und nun Ende 2018 die beiden Bände zur iberischen Halbinsel und dem Ostreich. In dem hier nur knapp anzuzeigenden Band 4 von Nora Büchsenschütz werden die Sarkophage der iberischen Halbinsel sowie ein Bleisarkophag aus Marokko (Kat. 154) vorgelegt.4Die letzte ZusammenstellungdesMaterials stammte von Giuseppe Bovini, dem 48 Sarkophage bekannt waren.5 Nachdem andere Bearbeiter das Projekt nicht vorangebracht hatten, konnte die Autorin das Material 2013 bis 2015 mit Unterstützung der DFG und des DAI aufnehmen und das Manuskript 2015 als Dissertation an der Universität Göttingen einreichen. Der Band beinhaltet neben dem ausführlichen Katalog (S. 142–223) zu insgesamt 153

中文翻译：

---

伊比利亚半岛和摩洛哥；Johannes G. Deckers，Guntram Koch。君士坦丁堡，马丁·丹纳特（Martin Dennert）讨论

长期以来，德国考古研究所一直着手这两本书，致力于发展基督教考古学基本原理的项目，以当代的方式介绍已故的古董基督教石棺。早在1955年，弗里德里希·威廉·狄希曼（Friedrich Wilhelm Deichmann）就开始着手准备基督教古代石棺曲目。第1卷（罗马和奥斯蒂亚）于1967年出版，第2卷（意大利的J. DreskenWeiland，附有罗马和奥斯蒂亚，达尔马提亚，世界博物馆的增刊）于1998年出版，第3卷（B. Christern-Briesenick，法国，阿尔及利亚） （突尼斯），2003年，3和现在的2018年底，分别出版了伊比利亚半岛和东方帝国的两卷。在NoraBüchsenschütz的第4卷中，这里仅展示了伊比利亚半岛的石棺和摩洛哥的铅棺（目录：154）.4资料的最后汇编来自朱塞佩·博维尼（Giuseppe Bovini），他知道48例石棺。5在其他研究人员没有推进该项目之后，作者得以在DFG和世界遗产基金会的支持下记录了2013年至2015年的资料。 DAI和手稿于2015年作为论文提交给哥廷根大学。除了详细的目录（第142-223页）外，该卷共包含153个