THiS STuDy RAiSES THE CuRTAiN oN AN EPiSoDE in tirso de Molina’s life and career and offers it as an example of the patronage system in seventeenth-century Madrid. In 1624 the Mercedarian was in the position of appealing to a man called Luis Suero de Quiñones y Acuña (1586–1648) to underwrite publication of the miscellany Cigarrales de Toledo. Who was this person to whom tirso turned for support and dedicated his first published work? In the introduction and first three chapters, Gil-Osle approaches the subject from various angles, offering historical and contemporary opinions, textual evidence, and archival information about suero. the fourth chapter and the conclusion assert that, contrary to standard belief, the prose and drama sections of the Cigarrales are integrated parts of a whole unified by the theme of loyalty, friendship, and service inspired by suero and his set of connections. The book concludes with a 34-page appendix of the archival material related to Suero and a fold-out genealogical tree and explanatory notes about his roots and relations. In the introduction, Gil-Osle reviews what is known of Suero, a member of the lower nobility of León who worked as an art dealer. notwithstanding ties to the Pimentel and sástago families, he was not particularly wealthy, nor a major benefactor of any other writer or volume, and never the dedicatee of another of tirso’s works. In chapter 1 the author examines the dedication to Suero and also the title page. the former reckons suero a generous, beloved courtly gentleman. the latter includes the figures of Favor (a prince) and Ingenio (an artist). above them hangs the Quiñones family crest from which flows Fortuna and upon which perches a pelican, symbol of altruism and piety. In chapter 2 the author relates the image of Suero conjured in the dedication and title page engraving to his brief appearance in the first prose section of Cigarrales in an elaborate description of justas náuticas taking place on the River tajo. suero occupies the second boat (possibly associated with bad poets, according to Gil-Osle), and Tirso arrives in a small boat as a poor but talented professional poet. Gil-Osle suggests that Tirso and Suero may Juan pablo gil-osle. Los cigarrales de la privanza y el mecenazgo en Tirso de Molina.

中文翻译：

---

胡安·巴勃罗·吉尔-奥斯勒 (Los cigarrales de la privanza y el mecenazgo en Tirso de Molina)

这项研究为 tirso de Molina 的生活和职业生涯拉开了帷幕，并将其作为 17 世纪马德里赞助制度的一个例子。1624 年，这位 Mercedarian 向一位名叫 Luis Suero de Quiñones y Acuña（1586-1648 年）的人提出了上诉，以赞助出版《托莱多雪茄》杂书。tirso 向谁寻求支持并将他的第一部出版作品献给了谁？在引言和前三章中，吉尔-奥斯勒从各个角度探讨了这个主题，提供了关于 suero 的历史和当代观点、文本证据和档案信息。第四章和结论断言，与标准信念相反，雪茄的散文和戏剧部分是一个整体的组成部分，以忠诚、友谊、和服务灵感来自 suero 和他的一系列关系。这本书的结尾是一个 34 页的与 Suero 相关的档案材料的附录、一个折叠式家谱树和关于他的根源和关系的解释性说明。在介绍中，吉尔-奥斯勒回顾了苏埃罗的情况，苏埃罗是莱昂的下层贵族，曾担任艺术品经销商。尽管与 Pimentel 和 sástago 家族有联系，但他并不是特别富有，也不是任何其他作家或书籍的主要赞助人，也从来不是 tirso 其他作品的奉献者。在第 1 章中，作者检查了对 Suero 的奉献以及标题页。前者认为 suero 是一位慷慨、受人爱戴的宫廷绅士。后者包括 Favor（王子）和 Ingenio（艺术家）的人物。在它们上方悬挂着奎尼翁斯家族的徽章，福尔图纳从这里流出，鹈鹕栖息在其上，鹈鹕是利他主义和虔诚的象征。在第 2 章中，作者将在奉献和扉页雕刻中召唤出的 Suero 形象与他在 Cigarrales 的第一篇散文部分中的简短出现联系起来，详细描述了发生在 tajo 河上的 Justas náuticas。suero 占据了第二条船（根据 Gil-Osle 的说法，可能与坏诗人有关），而 Tirso 作为一位贫穷但才华横溢的专业诗人乘小船抵达。Gil-Osle 建议 Tirso 和 Suero 可能是 Juan pablo gil-osle。Los cigarrales de la privanza y el mecenazgo en Tirso de Molina。在第 2 章中，作者将在奉献和扉页雕刻中召唤出的 Suero 形象与他在 Cigarrales 的第一篇散文部分中的简短出现联系起来，详细描述了发生在 tajo 河上的 Justas náuticas。suero 占据了第二条船（根据 Gil-Osle 的说法，可能与坏诗人有关），而 Tirso 作为一位贫穷但才华横溢的专业诗人乘小船抵达。Gil-Osle 建议 Tirso 和 Suero 可能是 Juan pablo gil-osle。Los cigarrales de la privanza y el mecenazgo en Tirso de Molina。在第 2 章中，作者将在奉献和扉页雕刻中召唤出的 Suero 形象与他在 Cigarrales 的第一篇散文部分中的简短出现联系起来，详细描述了发生在 tajo 河上的 Justas náuticas。suero 占据了第二条船（根据 Gil-Osle 的说法，可能与坏诗人有关），而 Tirso 作为一位贫穷但才华横溢的专业诗人乘小船抵达。Gil-Osle 认为 Tirso 和 Suero 可能是 Juan pablo gil-osle。Los cigarrales de la privanza y el mecenazgo en Tirso de Molina。Gil-Osle 建议 Tirso 和 Suero 可能是 Juan pablo gil-osle。Los cigarrales de la privanza y el mecenazgo en Tirso de Molina。Gil-Osle 建议 Tirso 和 Suero 可能是 Juan pablo gil-osle。Los cigarrales de la privanza y el mecenazgo en Tirso de Molina。