This article will explore the nature of intertextuality between Achilles Tatius and Chariton, by focusing on key instances of Achilles Tatius’ reflection and refraction of Chariton’s second-marriage theme. By considering allusions on the level of character-narrator and author, and by looking at verbal and thematic connections between these two novels, a view of generic interplay will emerge. In turn, the full implications of how Achilles Tatius positions himself vis-a-vis Chariton, and the subversive intentions of the later author will be fully addressed. The article will contribute to the growing debate regarding intertextuality in the Greek novels, and will add weight to the idea that these authors had generic self-consciousness. The literary ambition and imaginative ability of Achilles Tatius is also a key aspect, which comes to the fore in this article.

中文翻译：

---

阿喀琉斯·塔蒂乌斯（Achilles Tatius）和查里顿（Chariton）

本文将重点探讨阿喀琉斯·塔迪乌斯（Achilles Tatius）对查里顿第二婚姻主题的反思和折射的关键实例，从而探讨阿喀琉斯·塔迪乌斯与Chariton之间的互文性。通过考虑人物叙事者和作者层面上的典故，并观察这两部小说之间的口头和主题联系，将会出现一种通用的相互作用的观点。反过来，阿基里斯·塔蒂乌斯（Achilles Tatius）如何将自己相对于查里顿（Chariton）进行定位，以及后来作者的颠覆性意图，将得到全面解决。这篇文章将为有关希腊小说中互文性的日益激烈的辩论做出贡献，并将进一步加深这些作者具有普遍的自我意识的观念。阿基里斯·塔蒂乌斯（Achilles Tatius）的文学野心和想象力也是一个关键方面，