Abstract:Manuel Mujica Lainez was a prolific writer whose work spanned for more than fifty years. Even though he is better known for his novels and short stories, he has also dedicated his efforts to other genres, for example travel chronicles. This research, which is inserted in a line of work already begun in previous studies, proposes to study the travel chronicles written by the author in 1935 and 1945 when visiting Germany. The chronicles put into tension aspects related to the circumstances of production of each series, its context of publication, the writer's ideology, and his aesthetic interests. In addition to this, it is interesting to consider the reasons that could have taken the author to exclude most of these texts from the anthology he published before passing and the way in which some of these anecdotes are introduced in Cecil (1972).

中文翻译：

---

拉斯维加斯大道（Viaje alcorazónde las tinieblas）：克罗尼卡斯，短吻A属和残酷的Alemania nazi en Manuel Mujica Lainez

摘要：Manuel Mujica Lainez是一位多产的作家，他的作品跨越了五十多年。尽管他以小说和短篇小说而闻名，但他也致力于其他类型的作品，例如旅行纪事。这项研究被纳入先前研究已经开始的工作范围中，它提议研究作者于1935年和1945年访问德国时撰写的旅行纪事。这些编年史涉及与每个系列的创作环境，其出版背景，作者的意识形态以及他的审美兴趣有关的紧张方面。除此之外，