very important for the people and all the old histories of blood, soil and territory and remembered historical humiliations’ come to the fore (p. 177). in the annexure, an interview titled ‘The Telos of Modernity’, given by Gupta to Nicola Missaglia in Rome, clarifies pertinent questions addressed in this book, especially how different modernity is in india from the west. overall, this study is useful, but seems inconclusive regarding the road that must be taken by democracy to secure ‘true citizenship’.

中文翻译：

---

书评：Sibesh Chandra Bhattacharya、Vrinda Dalmiya 和 Gangeya Mukherji（编辑）《摩诃婆罗多》中的探索机构：佛法的伦理和政治维度

对人民来说非常重要，所有关于血缘、土地和领土的古老历史以及被铭记的历史耻辱都浮出水面（第 177 页）。在附件中，古普塔 (Gupta) 在罗马对尼古拉·米萨利亚 (Nicola Missaglia) 进行的题为“现代性的终极目标”(The Telos of Modernity) 的采访澄清了本书中提出的相关问题，尤其是印度的现代性与西方的不同之处。总体而言，这项研究是有用的，但对于民主为确保“真正的公民身份”必须采取的道路，似乎没有定论。