Several studies of god pictures in Korean shamanism have introduced different types of pictures and their locations. Those written from the perspective of art history analyze their stylistic characteristics and the semantics of the symbols appearing in them. The discussion in folk and religious studies has focused on classifying the depicted deities, looking into the relationship between the pictures and rituals, and examining how the pictures are produced and utilized. Such works, however, remain largely one-dimensional, and one cannot deny that research of Korean shaman paintings is still in its initial stages. God Pictures in Korean Contexts: The Ownership and Meaning of Shaman Paintings by Laurel Kendall, Jongsung Yang, and Yul Soo Yoon is a major breakthrough in this regard. It is a thirst-quenching volume revealing the multiple modalities that god pictures can take depending on context. The most striking feature distinguishing this book from previous studies is its focus on the material side of religion, with the authors examining how god pictures are used in a Korean shaman’s practice, how they move from the realm of the sacred to the profane and are distributed as works of art, and what roles dealers and collectors play in this process. This perspective is in line with Kendall’s earlier work, Shamans, Housewives, and Other Restless Spirits (whose Korean translation was first published in March 2016), where the scholar attempts to grasp the social meaning of Korean shamanism by linking its characteristics to the commodity economy. Given the emphasis on the picture Book Notes

中文翻译：

---

韩国语境中的上帝图画：Laurel Kendall、Jongsung Yang 和 Yul Soo Yoon 萨满绘画的所有权和意义

韩国萨满教中关于神图的几项研究介绍了不同类型的图及其位置。那些从艺术史的角度写作的人，分析它们的文体特征和出现在其中的符号的语义。民间和宗教研究的讨论主要集中在对所描绘的神灵进行分类，研究图画与仪式之间的关系，以及研究图画的制作和利用方式。然而，这些作品大多是一维的，不能否认韩国萨满绘画的研究还处于起步阶段。韩国语境中的上帝图画：Laurel Kendall、Jongsung Yang 和 Yul Soo Yoon 的萨满绘画的所有权和意义是这方面的重大突破。这是一本解渴的书，揭示了上帝图片可以根据上下文采取的多种形式。这本书与以往研究最显着的区别是它关注宗教的物质方面，作者研究了神像如何在韩国萨满的实践中使用，它们如何从神圣领域转移到世俗领域并分布作为艺术品，经销商和收藏家在这个过程中扮演什么角色。这一观点与肯德尔的早期著作《萨满教、家庭主妇和其他不安分的精神》（韩文译本于 2016 年 3 月首次出版）是一致的，该学者试图通过将其特征与商品经济联系起来来把握韩国萨满教的社会意义. 鉴于强调图画书笔记 这本书与以往研究最显着的区别是它关注宗教的物质方面，作者研究了神像如何在韩国萨满的实践中使用，它们如何从神圣领域转移到世俗领域并分布作为艺术品，经销商和收藏家在这个过程中扮演什么角色。这一观点与肯德尔的早期著作《萨满教、家庭主妇和其他不安分的精神》（韩文译本于 2016 年 3 月首次出版）是一致的，该学者试图通过将其特征与商品经济联系起来来把握韩国萨满教的社会意义. 鉴于强调图画书笔记 这本书与以往研究最显着的区别是它关注宗教的物质方面，作者研究了神像如何在韩国萨满的实践中使用，它们如何从神圣领域转移到世俗领域并分布作为艺术品，经销商和收藏家在这个过程中扮演什么角色。这一观点与肯德尔早期的著作《萨满教、家庭主妇和其他不安分的精神》（韩文译本于 2016 年 3 月首次出版）是一致的，该学者试图通过将其特征与商品经济联系起来来把握韩国萨满教的社会意义. 鉴于强调图画书笔记 它们是如何从神圣领域走向世俗领域并作为艺术品进行分发的，以及经销商和收藏家在这个过程中扮演的角色。这一观点与肯德尔的早期著作《萨满教、家庭主妇和其他不安分的精神》（韩文译本于 2016 年 3 月首次出版）是一致的，该学者试图通过将其特征与商品经济联系起来来把握韩国萨满教的社会意义. 鉴于强调图画书笔记 它们是如何从神圣领域走向世俗领域并作为艺术品进行分发的，以及经销商和收藏家在这个过程中扮演的角色。这一观点与肯德尔的早期著作《萨满教、家庭主妇和其他不安分的精神》（韩文译本于 2016 年 3 月首次出版）是一致的，该学者试图通过将其特征与商品经济联系起来来把握韩国萨满教的社会意义. 鉴于强调图画书笔记 学者试图通过将其特征与商品经济联系起来来把握韩国萨满教的社会意义。鉴于强调图画书笔记 学者试图通过将其特征与商品经济联系起来来把握韩国萨满教的社会意义。鉴于强调图画书笔记