This article considers the history of the Australian bush hut and its common building material: bark sheeting. It compares this with traditional Aboriginal bark sheeting and cladding, and considers the role of Aboriginal ‘bark strippers’ and Aboriginal builders in establishing salient features of the bush hut. The main focus is the Queensland region up to the 1870s.

中文翻译：

---

澳大利亚定居者丛林小屋和土著剥树皮者：起源和影响

本文介绍了澳大利亚丛林小屋的历史及其常见的建筑材料：树皮板。它将其与传统的土著树皮板和覆层进行了比较，并考虑了土著“剥树皮者”和土著建造者在建立灌木小屋的显着特征方面的作用。主要焦点是昆士兰地区直到 1870 年代。