Traumatische Erlebnisse in der Kindheit gelten als bedeutsamer Risikofaktor für Persönlichkeitsstörungen (PS). Allerdings ist die empirische Befundlage zu verschiedenen Formen von Kindheitstraumata und PS inkonsistent. Darüber hinaus fehlt bislang der Einbezug dimensionaler Maße für PS trotz ihres gegenwärtigen Einzugs in diagnostische Manuale. Die vorliegende Studie untersucht die Beziehung zwischen selbstberichteten Kindheitstraumata, dem Funktionsniveau der Persönlichkeit (Kriterium A) sowie maladaptiven Traits (Kriterium B) mithilfe von Strukturgleichungsmodellen in einer Stichprobe junger Erwachsener (n = 473). Alle Assoziationen zwischen Traumata, Kriterium A und B sind signifikant. Traumatische Erlebnisse sind stärker mit der Schwere der Funktionsbeeinträchtigung (Kriterium A) assoziiert als mit spezifischen maladaptiven Traits (Kriterium B), wo sich die stärksten Zusammenhänge mit der Persönlichkeitsdomäne „Verschlossenheit“ zeigen. Während körperlicher Missbrauch und körperliche Vernachlässigung sowie sexueller Missbrauch v. a. mit Antagonismus und Enthemmtheit assoziieren, sind emotionaler Missbrauch und emotionale Vernachlässigung mit negativer Affektivität, Verschlossenheit und Psychotizismus verknüpft. Die Ergebnisse zeigen, dass das Funktionsniveau und Traits der Persönlichkeit differenziell mit retrospektiven Traumata assoziiert sind, was die Relevanz dimensionaler Maße von PS für ein differenziertes Verständnis der Beziehung von Persönlichkeitspathologie und Kindheitstraumata unterstreicht.

中文翻译：

---

人格功能水平、适应不良特征和童年创伤

童年时期的创伤经历被认为是人格障碍 (PS) 的重要危险因素。然而，关于各种形式的童年创伤和 PS 的经验证据是不一致的。此外，尽管目前在诊断手册中使用了 PS 的尺寸测量，但迄今为止还没有包括它们。本研究使用结构方程模型在年轻人（n = 473）样本中检查自我报告的童年创伤、人格功能水平（标准 A）和适应不良特征（标准 B）之间的关系。创伤、标准 A 和 B 之间的所有关联都是显着的。与特定的适应不良特征（标准 B）相比，创伤经历与功能障碍的严重程度（标准 A）的相关性更强，后者与人格领域的“封闭性”表现出最强的联系。虽然身体虐待和身体忽视，以及性虐待 v. 一种。关联的对抗和解除抑制、情感虐待和忽视与消极情感、沉默寡言和精神病有关。结果表明，人格的功能水平和特征与回顾性创伤存在差异，这强调了 PS 维度测量对于差异理解人格病理与童年创伤之间关系的相关性。与人格领域“封闭性”的最强联系出现的地方。虽然身体虐待和身体忽视，以及性虐待 v. 一种。关联的对抗和解除抑制、情感虐待和忽视与消极情感、沉默寡言和精神病有关。结果表明，人格的功能水平和特征与回顾性创伤存在差异，这强调了 PS 维度测量对于差异理解人格病理与童年创伤之间关系的相关性。与人格领域“封闭性”的最强联系出现的地方。虽然身体虐待和身体忽视，以及性虐待 v. 一种。关联的对抗和解除抑制、情感虐待和忽视与消极情感、沉默寡言和精神病有关。结果表明，人格的功能水平和特征与回顾性创伤存在差异，这强调了 PS 维度测量对于差异理解人格病理与童年创伤之间关系的相关性。关联的对抗和解除抑制、情感虐待和忽视与消极情感、沉默寡言和精神病有关。结果表明，人格的功能水平和特征与回顾性创伤存在差异，这强调了 PS 的维度测量对于差异理解人格病理与童年创伤之间的关系的相关性。关联的对抗和解除抑制、情感虐待和忽视与消极情感、沉默寡言和精神病有关。结果表明，人格的功能水平和特征与回顾性创伤存在差异，这强调了 PS 维度测量对于差异理解人格病理与童年创伤之间关系的相关性。