Hintergrund Menschen mit der Diagnose einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) sind oftmals mit sehr langen Wartezeiten zwischen Diagnose und Beginn einer leitliniengerechten traumafokussierten Behandlung konfrontiert. Um dieser Versorgungslücke zu begegnen, wurde eine Gruppenbehandlung mit 9 Sitzungen konzipiert, die den Fokus auf Stabilisierung und Selbstregulation legt, um entweder eine Traumabearbeitung in einer nachfolgenden Einzeltherapie zu erleichtern oder aber für Menschen mit komplexer PTBS eine zusätzliche Hilfe bei der Behandlung entsprechender Symptome zu ermöglichen. Methodik In einer Machbarkeitsstudie mit 5 Patientinnen mit der Diagnose einer PTBS nach DSM-IV wurden die Stimmung vor und nach jeder Sitzung sowie allgemeine und traumaspezifische Symptome vor und nach der Behandlung erfasst. Nach Behandlungsende und in einer Zweimonatskatamnese wurden Daten zu Verlauf und Akzeptanz erhoben. Ergebnisse Die Stimmung der Patientinnen hob sich im Verlauf der jeweiligen Sitzungen. Ebenso nahmen die Häufigkeit des selbstberichteten Übens und Anwendens der Übungen zu. Die Methode wurde insgesamt als sehr positiv eingeschätzt. Deskriptiv nahmen die Fähigkeit zur Selbstberuhigung ebenso wie strukturelle Fähigkeiten der Persönlichkeitsfunktion zu sowie Traumasymptomatik, Depressivität, Ängstlichkeit und interpersonelle Probleme ab. Diskussion Die Daten geben erste Hinweise auf die Machbarkeit und Akzeptanz einer Gruppenintervention zu Stabilisierung und Selbstregulation bei Frauen mit Traumafolgestörungen. Die Gruppenintervention hat das Potenzial, in der ambulanten Versorgung die Wartezeit auf eine traumafokussierte Einzeltherapie sinnvoll zu nutzen. Background Individuals suffering from posttraumatic stress disorder (PTSD) are often confronted with long waiting times between diagnosis and the start of trauma-focused interventions according to treatment guidelines. In order to address this gap in care, a group treatment with nine sessions was developed that focuses on stabilization and self-regulation either to facilitate trauma processing in a subsequent individual therapy or to provide additional help for patients with complex PTSD and treatment of corresponding symptoms. Method In a feasibility study with five patients diagnosed with PTSD according to DSM-IV, moods before and after each session as well as general and trauma-specific symptoms were assessed before and after treatment. At the end of treatment and in a 2-month follow-up, data on success and acceptance were collected. Results The mood of the patients improved during the sessions. Likewise, the frequency of self-reported practice and making use of the exercises increased in the course of treatment. Overall, the program was evaluated positively. Descriptively, the ability to self-soothe increased as well as structural abilities of personality function, while trauma symptoms, depression, anxiety and interpersonal problems decreased. Conclusion The data indicate the feasibility and acceptance of the group intervention for stabilization and self-regulation in women with PTSD. The group intervention has the potential to make good use of the waiting time for trauma-focused individual therapy in outpatient care.

中文翻译：

---

Gruppentherapie zu Stabilisierung und Self-regulation bei posttraumatischer Belastungsstörung (STABILI-T)

Hintergrund Menschen mit der Diagnose einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) sind oftmals mit sehr langen Wartezeiten zwischen Diagnose und Beginn einer leitliniengerechten外伤fokussierten Behandlung konfrontiert。嗯dieserVersorgungslücke祖begegnen，wurde EINE Gruppenbehandlung MIT 9 Sitzungen konzipiert，模具DEN发展论坛奥夫Stabilisierung UND Selbstregulation legt，嗯entweder EINE Traumabearbeitung在einer nachfolgenden Einzeltherapie祖erleichtern奥德阿伯献给Menschen MIT komplexer PTBS EINEzusätzliche援助组织北德Behandlung entsprechender Symptome祖ermöglichen . Methodik In einer Machbarkeitsstudie mit 5 Patientinnen mit der Diagnose EIner PTBS nach DSM-IV wurden die Stimmung vor und nach jeder Sitzung sowie allgemeine und trailspezifische Symptome vor und nach der Behandlung erfas. Nach Behandlungsende und in einer Zweimonatskatamnese wurden Daten zu Verlauf und Akzeptanz erhoben。Ergebnisse Die Stimmung der Patientinnen hob sich im Verlauf der jeweiligen Sitzungen。Ebenso nahmen die Häufigkeit des selbstberichteten Übens und Anwendens der Übungen zu。Die Methode wurde insgesamt als sehr positiv eingeschätzt。描述 nahmen die Fähigkeit zur Selbstberuhigung ebenso wie strukturelle Fähigkeiten der Persönlichkeitsfunktion zu sowie Traumasymptomatik, Depressivität, Ängstlichkeit und interpersonelle Probleme ab. 讨论 Die Daten geben erste Hinweise auf die Machbarkeit und Akzeptanz einer Gruppenintervention zu Stabilisierung und Selbstregulation bei Frauen mit Traumafolgestörungen。Die Gruppenintervention hat das Potenzial，在 der ambulanten Versorgung die Wartezeit auf eine Trafokussierte Einzeltherapie sinnvoll zu nutzen。背景 患有创伤后应激障碍 (PTSD) 的个体在诊断和根据治疗指南开始以创伤为重点的干预措施之间经常面临漫长的等待时间。为了解决护理方面的这一差距，开发了一个包含 9 个疗程的团体治疗，侧重于稳定和自我调节，以促进后续个体治疗中的创伤处理或为患有复杂 PTSD 的患者和相应症状的治疗提供额外帮助. 方法 在一项对五名根据 DSM-IV 诊断为 PTSD 的患者进行的可行性研究中，评估了每次治疗前后的情绪以及治疗前后的一般和创伤特异性症状。在治疗结束和 2 个月的随访中，收集了成功和接受的数据。结果在治疗期间患者的情绪有所改善。同样，自我报告练习和使用练习的频率在治疗过程中增加。总体而言，该计划得到了积极评价。描述性地，自我抚慰的能力以及人格功能的结构能力增加，而创伤症状、抑郁、焦虑和人际关系问题减少。结论 数据表明团体干预在 PTSD 妇女中稳定和自我调节的可行性和可接受性。团体干预有可能充分利用门诊护理中针对创伤的个体治疗的等待时间。收集了成功和接受的数据。结果在治疗期间患者的情绪有所改善。同样，自我报告练习和使用练习的频率在治疗过程中增加。总体而言，该计划得到了积极评价。描述性地，自我抚慰的能力以及人格功能的结构能力增加，而创伤症状、抑郁、焦虑和人际关系问题减少。结论 数据表明团体干预在 PTSD 妇女中稳定和自我调节的可行性和可接受性。团体干预有可能充分利用门诊护理中针对创伤的个体治疗的等待时间。收集了成功和接受的数据。结果在治疗期间患者的情绪有所改善。同样，自我报告练习和使用练习的频率在治疗过程中增加。总体而言，该计划得到了积极评价。描述性地，自我抚慰的能力以及人格功能的结构能力增加，而创伤症状、抑郁、焦虑和人际关系问题减少。结论 数据表明团体干预在 PTSD 妇女中稳定和自我调节的可行性和可接受性。团体干预有可能充分利用门诊护理中针对创伤的个体治疗的等待时间。在治疗过程中，自我报告练习和使用练习的频率增加。总体而言，该计划得到了积极评价。描述性地，自我抚慰的能力以及人格功能的结构能力增加，而创伤症状、抑郁、焦虑和人际关系问题减少。结论 数据表明团体干预在 PTSD 妇女中稳定和自我调节的可行性和可接受性。团体干预有可能充分利用门诊护理中针对创伤的个体治疗的等待时间。在治疗过程中，自我报告练习和使用练习的频率增加。总体而言，该计划得到了积极评价。描述性地，自我抚慰的能力以及人格功能的结构能力增加，而创伤症状、抑郁、焦虑和人际关系问题减少。结论 数据表明团体干预在 PTSD 妇女中稳定和自我调节的可行性和可接受性。团体干预有可能充分利用门诊护理中针对创伤的个体治疗的等待时间。自我抚慰的能力和人格功能的结构能力增加，而创伤症状、抑郁、焦虑和人际关系问题减少。结论 数据表明团体干预在 PTSD 妇女中稳定和自我调节的可行性和可接受性。团体干预有可能充分利用门诊护理中针对创伤的个体治疗的等待时间。自我抚慰的能力和人格功能的结构能力增加，而创伤症状、抑郁、焦虑和人际关系问题减少。结论 数据表明团体干预在 PTSD 妇女中稳定和自我调节的可行性和可接受性。团体干预有可能充分利用门诊护理中针对创伤的个体治疗的等待时间。