Unter Verwendung des Akronyms IMELDA fasst diese Arbeit eine Auswahl von Instrumenten und Materialien zusammen, die in der Praxis der Gruppenpsychotherapie hilfreich und nützlich sein können. Das Akronym fasst die Aspekte der I nformation, der M otivation und Auswahl, der E valuation zusammen sowie das Gruppen l eiterverhalten, die D okumentation von Gruppensitzungen sowie die Erfassung von A llianz und anderen Prozessmerkmalen. Die verschiedenen Bereiche von „IMELDA“ werden skizziert, unter Darstellung beispielhafter Methoden sowie ihrer Qualität und Verfügbarkeit. Insbesondere vor dem Hintergrund der erhofften Zunahme gruppentherapeutischer Angebote auch im ambulanten Kontext ist davon auszugehen, dass eine gewisse Standardisierung von Abläufen und Begleitdiagnostiken in der Gruppenpsychotherapie für Praktikerinnen und Praktiker von Nutzen ist. Using the acronym IMELDA, this article summarizes a selection of instruments and materials that can be useful and helpful in the practice of group psychotherapy. The acronym relates to the aspects of i nformation, m otivation and selection, e valuation, l eader behavior, d ocumentation and the assessment of a lliance and other process variables. The various areas of IMELDA are described and illustrated with selected methods as well as their qualities and availability. In view of an expected increase of group treatment options also in the outpatient sector, it is assumed that a certain standardization of procedures and accompanying diagnostics in group psychotherapy could help practitioners.

中文翻译：

---

支持团体心理治疗实践的工具和材料

使用首字母缩略词 IMELDA，这项工作总结了一系列工具和材料，这些工具和材料在团体心理治疗的实践中可能会有所帮助和有用。该缩写概括了信息、动机和选择、评价以及组长行为、组会议记录和联盟记录等过程特征等方面。概述了“IMELDA”的不同领域，展示了示例方法及其质量和可用性。特别是在期望增加团体治疗提供的背景下，也在门诊环境中，可以假设团体心理治疗中的过程和伴随诊断的某种标准化对从业者有用。本文使用首字母缩略词 IMELDA 总结了一系列对团体心理治疗实践有用和有帮助的工具和材料。该首字母缩略词涉及信息、动机和选择、e 评估、领导行为、文档以及合规性评估和其他过程变量等方面。IMELDA 的各个领域都用选定的方法及其质量和可用性进行了描述和说明。鉴于门诊部门中团体治疗选择的预期增加，假设团体心理治疗中的程序和伴随诊断的某种标准化可以帮助从业者。该首字母缩略词涉及信息、动机和选择、e 评估、领导行为、文档以及合规性评估和其他过程变量等方面。IMELDA 的各个领域都用选定的方法及其质量和可用性进行了描述和说明。鉴于门诊部门中团体治疗选择的预期增加，假设团体心理治疗中的程序和伴随诊断的某种标准化可以帮助从业者。该首字母缩略词涉及信息、动机和选择、e 评估、领导行为、文档以及合规性评估和其他过程变量等方面。IMELDA 的各个领域都用选定的方法及其质量和可用性进行了描述和说明。鉴于门诊部门中团体治疗选择的预期增加，假设团体心理治疗中的程序和伴随诊断的某种标准化可以帮助从业者。