当前位置: X-MOL 学术Philologus › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Aristotle against Anaxagoras?
Philologus Pub Date : 2019-05-29 , DOI: 10.1515/phil-2018-0029
Manuel Galzerano 1
Affiliation  

(10) Ἀριστοτέλης δὲ μήποτ’ εὐσεβῶς καὶ ὁσίως ἐνιστάμενος ἀγένητον καὶ ἄφθαρτον ἔφη τὸν κόσμον εἶναι, δεινὴν δὲ ἀθεότητα κατεγίνωσκε τῶν τἀναντία διεξιόντων, οἳ τῶν χειροκμήτων οὐδὲν ᾠήθησαν διαφέρειν τοσοῦτον ὁρατὸν θεόν, ἥλιον καὶ σελήνην καὶ τὸ ἄλλο τῶν πλανήτων καὶ ἀπλανῶν ὡς ἀληθῶς περιέχοντα πάνθειον· (11) ἔλεγέ τε, ὡς ἔστιν ἀκούειν, κατακερτομῶν, ὅτι πάλαι μὲν ἐδεδίει περὶ τῆς οἰκίας, μὴ βιαίοις πνεύμασιν ἢ χειμῶσιν ἐξαισίοις ἢ χρόνῳ ἢ ῥᾳθυμίᾳ τῆς ἁρμοττούσης ἐπιμελείας ἀνατραπῇ, νυνὶ δὲ φόβον ἐπικρέμασθαι μείζονα πρὸς τῶν τὸν ἅπαντα κόσμον τῷ λόγῳ καθαιρούντων.

中文翻译:

亚里士多德反对阿那克萨哥拉斯?

(10)Ἀριστοτέληςδὲμήποτ”εὐσεβῶςκαὶὁσίωςἐνιστάμενοςἀγένητονκαὶἄφθαρτονἔφητὸνκόσμονεἶναι,δεινὴνδὲἀθεότητακατεγίνωσκετῶντἀναντίαδιεξιόντων,οἳτῶνχειροκμήτωνοὐδὲνᾠήθησανδιαφέρειντοσοῦτονὁρατὸνθεόν,ἥλιονκαὶσελήνηνκαὶτὸἄλλοτῶνπλανήτωνκαὶἀπλανῶνὡςἀληθῶςπεριέχοντα πάνθειον·(11)ἔλεγέτε,ὡςἔστινἀκούειν,κατακερτομῶν,ὅτιπάλαιμὲνἐδεδίειπερὶτῆςοἰκίας,μὴβιαίοιςπνεύμασινἢχειμῶσινἐξαισίοιςἢχρόνῳἢῥᾳθυμίᾳτῆςἁρμοττούσηςἐπιμελείαςἀνατραπῇ,νυνὶδὲφόβονἐπικρέμασθαιμείζοναπρὸςτῶντὸνἅπαντακόσμοντῷλόγῳκαθαιρούντων .
更新日期:2019-05-29
down
wechat
bug