Since its foundation in 1993, La Via Campesina has surged to the forefront of the global alter-globalization movement of movements, mobilizing human rights discourse to promote small-scale sustainable agriculture as a key component of social justice, equity, dignity, and autonomy everywhere. This literature review argues that food sovereignty—La Via Campesina’s best known, rights-based innovation—inflects a range of other interrelated but distinct frames that variously foreground peasants’ rights, “peasantness,” land, cultural recognition, and collective emancipation, prefiguring an array of prospects for the expansion of human rights to peasants and other marginalized populations confronting the failures of capitalist globalization.

中文翻译：

---

扩大农民权利的棱镜：对拉维娅·坎佩西纳参与人权活动的各种框架的批判性研究

自1993年成立以来，La Via Campesina便已跃升至全球变化全球化运动的最前沿，动员人权话语来促进小规模可持续农业发展，成为世界各地社会正义，平等，尊严和自治的重要组成部分。这篇文献综述认为，食品主权（La Via Campesina最著名的，基于权利的创新）影响了一系列其他相互关联但又截然不同的框架，这些框架分别着眼于农民的权利，“农民”，土地，文化认可和集体解放，面临着资本主义全球化失败的一系列将人权扩展到农民和其他边缘化人群的前景。